NEW YORK, July 19 — Malaysia Airlines may need to convince judges from several countries that it was not negligent to send a plane over war-torn eastern Ukraine if the airline hopes to avoid an outsize legal exposure for the downing of Flight MH17, aviation lawyers said.