KUALA LUMPUR, Nov 19 — Of all the songs you might expect to hear while tearing through Vice City in Grand Theft Auto VI (GTA 6), a 1987 Cantopop classic by Hong Kong singer George Lam probably wasn’t high on the list.Yet that’s exactly what players have discovered in Rockstar Games’ long-awaited blockbuster, which launched today.Lam’s Gan Ai Gan Zuo (敢愛敢做), loosely translated as Dare to Love, Dare to Do, has surfaced on the game’s Kaleidoscope FM radio station, delighting Cantonese-speaking players.And here’s the twist: the song is a Cantonese adaptation of American rock band Starship’s 1987 hit Nothing’s Gonna Stop Us Now.According to Hong Kong media outlets HK01 and Sing Tao Headline, players shared footage on Threads after unexpectedly hearing Lam’s vocals while driving around the game’s virtual world.The in-game radio display identifies the singer as “GEORGE LAM”, with the track listed as “GAN AI GAN ZUO”.The discovery has delighted fans who grew up listening to the song during Cantopop’s golden era.It even reached a livestream by popular gaming personality xQc, who reportedly encountered the track while driving through the game.Fans also spotted an amusing connection between the lyrics and GTA 6’s chaotic traffic.One passage describes cars moving through rainy streets, pedestrians passing by and traffic lights urging drivers along — scenes that could easily belong in Grand Theft Auto.Originally released in 1987, Nothing’s Gonna Stop Us Now became an international hit for Starship and featured in the romantic comedy Mannequin.Lam’s Cantonese adaptation, featuring lyrics by Poon Wai Yuen, became a familiar anthem in Hong Kong.Its unexpected inclusion has sparked speculation among gamers about whether someone with Hong Kong connections helped curate the game’s music, although there is no confirmation of this.The discovery also highlights Grand Theft Auto’s long-standing tradition of eclectic in-game radio stations, mixing mainstream hits with unexpected musical gems.
Nothing’s gonna stop him now: George Lam’s Cantopop classic makes surprise appearance in ‘GTA 6’
A GTA 6-inspired illustration reimagines Hong Kong Cantopop legend George Lam in the game’s distinctive visual style, following the surprise appearance of his 1987 hit ‘Gan Ai Gan Zuo’ on its in-game radio station.
Stay updated on the latest news and insights. Subscribe to our newsletter here
Earn a fixed rate of up to 4.2%* p.a. for 210 days with Versa Save! Plus, enjoy an additional FREE RM10 when you sign up using code VERSAMM10 with a min. cash-in of RM100 today. T&Cs apply.
By Malay Mail
First Published: Thursday, 19 Nov 2026 2:07 PM MYT