NEW YORK, June 21 ― The United Nations yesterday banned two Taliban officials from travelling in response to the heavy restrictions the hardliners have imposed on Afghan women, diplomats told AFP.

Travel exemptions permitting 15 Taliban officials to go abroad for negotiations were set to expire yesterday.

For thirteen officials, the travel exemptions were extended for at least two months, but they were scrapped for two education officials as the Taliban curtails girls' and women's access to schools.

According to a diplomat who spoke on condition of anonymity, the officials now banned from traveling are Said Ahmad Shaidkhel, the acting deputy education minister, and Abdul Baqi Basir Awal Shah, also known as Abdul Baqi Haqqani, the acting Minister of Higher Education.

Since seizing power in August, the Taliban have rolled back marginal gains made by Afghan women during the past two decades, limiting their access to education, government jobs and freedom of movement.

After difficult negotiations, the UN's Taliban Sanctions Committee compromised on an extension for the 13 Taliban leaders for "60 days + 30 days,” diplomats told AFP.

Some countries were in favour of revoking all of the travel exemptions due to the deterioration of women's rights, but others objected, according to diplomats.

Under the terms of the agreement, the exemption will automatically be extended for the 13 Taliban leaders in the third month "unless objected by any Council member,” a diplomatic source said. ― AFP