Taxi cabs drive past the Nasdaq MarketSite in New York’s Times Square, August 23, 2013. Stocks inched higher yesterday as trading resumed after the Nasdaq stock exchange suffered an unprecedented, three-hour trading halt. — Reuters pic